Why Destiny 2’s loadout system creates opportunities for creativity and efficiency that other RPGs lack.