Fate/Stay Night features many legends from history and mythology. I know one text that could provide more characters to cast.
(Part 1/4)